Единственной проблемой украинской книги является ее малый спрос. Так экс-министр МВД Юрий Луценко ответил на вопрос о том, как он, как читатель, оценивает состояние современной украинской литературы.
"Конечно, хотелось бы больше актуальных переводов западных новинок, но в целом процесс живой и дает пищу и наслаждение голове. Приятно, что кроме классиков Л. Костенко, Ю. Андруховича, О. Забужко, А. Куркова, Т. Прохасько появляются новые имена: В. Лис, Н. Гербиш, А. Зинченко, М. Гончарова ", - отметил Ю . Луценко.